How long does it take from here to the station?
を訳すと“ここから駅までどのくらいかかりますか？”となります。よってこの文ではどのくらいの時間かかるかを尋ねています。How far〜 は距離を尋ねる時に使いますので、今回はHow far〜ではなくHow long〜 です。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
距離の長さを聞くときは「どのくらいの距離がかかりますか？」では無く「どのくらいの距離ですか？」が正しいですか？