Question

れん‪

｢あなたは今までに沖縄に行ったことあがありますか？｣という文を英文にすると
｢How many times have you been to Okinawa？｣となるのですが、｢今までに｣と言う言葉が入っているのに｢ever｣は入れなくてもいいのでしょうか？

現在完了形

Answer 1

あー

答え間違ってますよ！
how many 〜だと何回〜した？見たいな意味になるのでまるっきり意味が違います。

Answer 2

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

その日本語の英訳って、模範回答とかですか？正しく英語にしたら、
Have you ever been to Okinawa?になると思うんですけど…

火星

ですよね、ﾊｳﾒﾆ入れると何回行ったの？になっちゃうよ