Question

もんじゃ

(10)です！
( )の中が seen になるんですけど、なんでですか？？
あと、日本語訳はどうなりますか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

animalはseeの目的語（seeという動詞の対象）、つまり見られる側と考えられるので、過去分詞形のseenを使います。
訳は、これはオーストラリアで見られる動物です。だと思います。

もんじゃ

すいません、、、
どういう意味ですか？？

ありがとうございます！！

ゲスト

わかりにくくて申し訳ないです>_<
動詞の過去分詞形は、される側の名詞を修飾できます。この文の場合、見られる側の動物です。
文法書をお持ちでしたら、『過去分詞』や『限定用法』などで調べてみてください。

もんじゃ

あ！逆に言うと動物が人に見られたってことですか？！
何回もすいません汗
｢この動物はオーストラリアで見ました｣という文にはならないんですか？？

ゲスト

そうゆうことです。
seeは『見る』という意味のとき他動詞なので、見る対象が必要です。だから『この動物はオーストラリアで見ました』だと見る対象がないので文として完成しないんです。また原型動詞が接続詞等を挟まずに2つ使われることはないです。
ちなみに文の構造は画像のようになっていて、seen in Australiaはan animalを修飾しています。大きな骨格はSVCで『SはCです。』という文だといえます。

もんじゃ

あぁ！！なるほど！
わかった気がします！わざわざ画像まで!!✨
ありがとうございました！！