✨ Best Answer ✨
日本語に置き換えて、状況を考えてみましょう。
上の文:彼女は彼に言った。「私を助けて下さい」
下の文:彼女は(彼女を)助けて下さいと言った。
上の文は彼女の発言なので、助ける対象は「私」になるのですが、下の文は第三者目線で状況を表しているので、助ける対象は「彼女」になります。
文と同じ意味になるようにかっこに単語を入れる問題なのです。helpの後のかっこにはherが入るのですが、なぜmeではなくherになるのですか?教えて下さると嬉しいです🙇♀️🙏
✨ Best Answer ✨
日本語に置き換えて、状況を考えてみましょう。
上の文:彼女は彼に言った。「私を助けて下さい」
下の文:彼女は(彼女を)助けて下さいと言った。
上の文は彼女の発言なので、助ける対象は「私」になるのですが、下の文は第三者目線で状況を表しているので、助ける対象は「彼女」になります。
彼女は「私を助けて」と彼に言った
これは彼女視点なのでmeと言っています
2つ目ですが、三人称になるのであなた視点です。なのでherになります。逆にhelp( )に“”←がついていれば彼女のセリフになるのでmeになると考えられます
ありがとうございます!
""が付いている方はshe(彼女)の目線から話しています。だから""の中の主語が自分になっているのです。
対して、""が付いていない方は第三者の目線から話しています。だから、helpの後は、第三者から見てher(彼女)となるのです。
わかりにくかったらごめんなさい🙏
なんとなくイメージがつかんでくれたら嬉しいです!
ありがとうございます!
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます!