Question

しい

教えてください😢

He died five years ago.
for five years.
He
「His mother became sick lact waale
CL

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Reg20210522

画像をクリックしてください。
(個人的備忘です。英語 言い換え)

英語,言い換え

Reg20210522

画像貼り忘れではありません。
空白に見える部分を押せば画像がでます。
(念のため、もう一度貼ります)90

しい

ありがとうございます！！

Answer 2

ユウト

この場合He died five years ago とあります。これを訳すると 彼は5年前に死んだ となります。

つまり彼がまだこの世に存在しているかのように言い換えればいいわけです。なのでこの場合 彼は5年間ずっと死んでいる(死んでいる状態が続いている) となる訳ですから現在完了形を使って表すことが出来ます。

では考えてみましょう。
彼は死んでいると表すには
主語が He
動詞はis
形容詞はdeadとなります。これを組み立てるとHe is
dead となります。

では次に現在完了形を使って表してみましょう
主語に活用はありませんからそのままHe
動詞は現在完了形の文法を用いて have+過去分詞ですよね。しかしHe(彼)というのは自分でもあなたでもないほかの第三者(いわゆる三人称)なのでhaveをhasにしましょう。またisの過去分詞形はbeenです。形容詞も活用はありませんからそのままdeadとなります。まとめると、
主語はHe
動詞はhasとbeen(この2つをまとめて動詞と捉えると良いです。)
形容詞はdeadとなります。

なのでこれらを組み立てて He has been dead (for five years) となります。

説明があまり分かりやすくなくてすみません(>_<)💦
他にも英語で分からないことがありましたらどんどん質問してみて下さい。また英語というのは様々な表現をすることが出来ます。日本語にも意味は同じなのに表現が違うことなんて沢山ありますよね。それと同じ感覚を掴めたらGoodです。頑張ってください☺️。