Question

@英検1級討伐委員会

k
n
o
w
な
ど
の
動　　　　　　
詞が過去形のとき、isやareも過去形にすると言う
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　制
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の
去過がwonk故何はれこ、がすでのたっ習を致一
形
じ
ゃ
な
いのにareが過去形になっているのですか。

日本語
君がそこに立っているなんて知
らなかったんだ。
英語(アメリカ)
Ididn't know you were
standing there.
☆ ロ

Answer 1

パンプキン

I didin't know ／ you were standing there. というように文を区切ると分かりやすいかもしれません。I didn't knowで　私は分からなかった[知らなかった]。 という訳になって、その後の you were standing thereで あなたがそこに立っていた。 という訳になります。それを合体するとその訳になるかと思います

Answer 2

Thea

didn'tのdidですでに過去形になっているからです。
didn'tでもdosen'tでも後ろの動詞は原型になります。