Question

ねむい。

It was not easy to play tennis
この文はテニスをすることは簡単ではありません
という訳になるらしいんですが
wasなのに過去形にならないんですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ログアウト済み

日本語訳するときは、
「テニスをすることは簡単ではありませんでした｣
と、過去形であることを明示する必要があります。
「テニスをすることは簡単ではありません｣だと、減点対象となります。

ねむい。

ありがとうございます

Answer 2

ユマ

｢テニスをすることは簡単ではなかった｣
が正しい訳だと思います。