Question

ゆき

英語です

This table is made 𝗼𝗳 wood.
Cheese is made 𝗳𝗿𝗼𝗺 milk.

どちらも〜から作られているという意味のはずなのになぜ太字のところが違ってくるんですか
教えて頂けると嬉しいです🙇🏼️

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Seifert-van Kampen

made of は完成品が材料の原形を留めているときに使い，
made from は完成品が材料の原形を留めていないときに使います。
今回の例では，机（完成品）は木（材料）の原形を留めているので made of,
チーズ（完成品）は牛乳（材料）の原形を留めていないので made from です。

前置詞 "from" には「離れて」という意味合いがあるので，完成品と材料の見た目が「離れて」いるときに made from を使うのだと理解すればよいでしょう。

ゆき

詳しくありがとうございます🙇🏼️

Answer 2

クロ

ofは材料で、木材で作られている(木だけではない)
fromは原料で、牛乳から作られている(牛乳だけでできている)
みたいな感じです！

ゆき

なるほど
ありがとうございます！！

Answer 3

S.H. ✨

fromは物や時などの目で見えるものを表すとき、ofは物事の特徴を表すのに使います。頑張ってください。言語は難しいですよね。

ゆき

ありがとうございます😭
頑張ります！