English
Junior High
Solved

「京都は古い都市です。」を英語にするとき、
Kyoto is the old city. にしてはいけないのはなぜですか?
Kyoto is an old city.が正解でした。

Answers

✨ Best Answer ✨

前者の場合、 京都はその古い都市です。
後者の場合、 京都は1つの古い都市です。
上だとなにか不自然に感じませんか?
theを「その」と日本語に直すとわかりやすいですよ!(*^^*)

kono

たしかにtheにすると不自然ですね!
これから気をつけます!ありがとうございました😊

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?