Question

kono

この英文のhisとは何ですか？to her friendとあるのでクッキーを贈る友達は女性ではないのですか？
日本語訳でもわからなかったので教えてください。

く
英語解説
翻訳する内容
編集
The next day, Mai gave her special c
0okies to her friend for his birthday.
翻訳結果
翌日、マイは誕生日に友達に特別なクッキ
ーを贈りました。
質問する
もう一回撮る
ol

長文

Answer 1

✨ Best Answer ✨

piman

to her friendのherは、Maiのことを指しています。
つまり、Maiの友達にクッキーをあげた、ということで、この時は特に性別はわかりませんね。
その後、his birthdayとあるので、ああ、Maiがクッキーをあげた友達は男性だったんだな、とわかります。

kono

ありがとうございました！
自分の翻訳が間違ってました…

piman

解決したようで、よかったです😊