Question

ゲストはなはな

I’m going to go to bed when I get home.という文に、straightを入れると、
I’m going to go straight to bed when I get home. という語順になるのはなぜですか？？

Answer 1

クロ

straightは副詞なので、動詞の後に来ます。
be going toで｢〜する予定｣という意味で、toの後は動詞の原形なので、ここには来ません。
よってgo straight｢まっすぐ行く｣となります。
go to bedで｢寝る｣という意味ですが、直訳すると｢ベッドに行く｣です。
go straight to bedで｢ベッドにまっすぐ行く｣となります。