Question

Clearnote User

“Yometourou” has been playing the piano since two weeks.

この英文のどこが間違っていますか？
英語の先生に、後ろの方に1つ間違いがあるよ〜と言われたので…

Answer 1

✨ Best Answer ✨

どこにでもいる金魚

「for two weeks」の方が自然だと思います！

Clearnote User

なるほど！
since の方だと、どのような違和感がありますか💦
もし分かれば教えてください！！

どこにでもいる金魚

sinceは、「～から」っていう意味がありますよね。
「since two weeks」だと、「2週間から」という意味になり、本来の意味とちょっと違ってきてしまいます。
じゃあ「since two weeks ago」にすればいいんちゃうかって思うんですけど、
どうやら「since」と「ago」を一緒に使うのはよくないらしいです。
そこらへんはちょっと理由はわかりませんが...
だから、無難な「for two weeks」（2週間）を使った方が良いと思います。

Clearnote User

分かりやすい解説ありがとうございます😭