Question

勉強

オレンジの波線についてですが、なぜダメなのですか？

(センター追試験)
和訳ここで電話してもいいですか?
119
As soon as he left school, he went into business.
>前置詞の後は?
Oロロ
119
=On(
)school, he went into business.
地所直前On は前置詞です。前置詞の後ろは「名詞·動名詞」なので、-ing
を選びます。④ being left という受動態は直後のschool につながりませ
ん。 -ing「~ずるとすぐに」という意味です。
のleave
2 to leave
3 leaving
の being left
(エ学院大学)
前訳彼は学校を卒業するとすぐに、 ピジネスの世界に足を踏み入れた。

Answer 1

taka

なぜダメなのですか？　→　On [being left] school,＝ As soon as he [was left] school, となり、意味不明。
※he was left school（彼は学校残された？）／he was left at school（彼は学校に残された）であれば一応意味は通じるが、後ろの文の内容とは整合性がない。

以上、参考にしてください。