✨ Best Answer ✨
Which buses→Which bus
どのバスに乗るべきか尋ねてるので、複数は日本語でも不自然でしょ。例えば、どの色が好きかを尋ねられた場合は赤や黒とか複数あっても不自然じゃないので複数形を使ってWhich colors do you like?としても良いのですが。この問題の場合は「あのバスもこのバスも」と答えられても困りますよね。で、後はその後の返事としてthisだったかな?this oneとなってるので単数形で尋ねた事になります。
✨ Best Answer ✨
Which buses→Which bus
どのバスに乗るべきか尋ねてるので、複数は日本語でも不自然でしょ。例えば、どの色が好きかを尋ねられた場合は赤や黒とか複数あっても不自然じゃないので複数形を使ってWhich colors do you like?としても良いのですが。この問題の場合は「あのバスもこのバスも」と答えられても困りますよね。で、後はその後の返事としてthisだったかな?this oneとなってるので単数形で尋ねた事になります。
一番上の英文が惜しいけど間違ってると思います。
in the morning→this morning
にすると良いかと!
.....φ(・∀・*)なるほどぉ.…!
ありがとうございました!
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Witchの後ろはいつも単数??
どういう時に単数ですか?Ҩ(´-ω-`)