Question

すぅ

Why don't you～と、How about～それぞれの訳を教えてほしいです

Answer 1

rainbow🌈

分かりにくいかもしれませんが、、(；ω；)

Why don't you ~ は、直訳すると[なぜあなたは~しないのですか？]となりますが、つまり[~しませんか？]という意味です。
How about ~は、~にくるものががyou の場合[あなたはどうですか？]という意味になります。