Question

ゆあ

もし私が早く走れたら、もっといい選手でしょうに。
If I could run fast,I would be a better player.
,の後がI were a better playerではダメなんですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲストつづ

その英文にしちゃうと、私はいい選手でした。という文になってしまってifを使っているのに肯定文になってしまうためダメなのだと思います。

ゆあ

なるほど、ありがとうございます

Answer 2

121

Ifを使うときの主節は助動詞 +動詞の原型という理由が適切です。