Question

ｒｉｎｎｇｏ

① going back home to visit their graves isn't easy for them.

② it isn't for them to go back home to visit their family graves.

上記の訳を教えてください(>_<;)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ポインタ

①故郷に帰ってお墓参りをするのは、彼らにとって簡単なことではありません。

②故郷に帰って家族の墓参りをするためではない

ｒｉｎｎｇｏ

ありがとうございます！
すみません(>_<;)私の書いた文章が間違っていて、
正しい文が、

② it isn't easy for them to go back home to visit their family graves.

なんですけど、この場合の訳を教えていただきたいです💦

ポインタ

故郷に帰って家族のお墓参りをするのも簡単ではありません。　

他にもわからないことがあればいつでもどうぞ!

ｒｉｎｎｇｏ

すみません(>_<;)ありがとうございます!!