Question

おゆ

彼女は1日中浜辺に横たわっていた

この文を英文にすると
She lay on the beach all day long.
になるんですがなぜlayは過去形のlaidにならないんですか？
She laid on the beach all day long.
ではダメなんですか？

Answer 1

どこにでもいる金魚

この「lay」は、「lie」（横たわる）の過去形だと思います。

ちなみに、「lay」は、原型で（横にする)という意味になり、その過去形が「laid」になります。