Question

てとり

｢日本製の○○｣や｢日本で作られた○○｣などの英作の時は、｢○○ was made in Japan.｣と、｢○○ made in Japan.｣どちらの方が良いのですか？

受動態

Answer 1

✨ Best Answer ✨

のあ

文のどのようなところで使われているかによります。
このペンは日本で作られた　だったら、
This pen was make in Japan.
→madeが動詞として使われている。
私は日本製のペンを使う　だったら
I use a pen made in Japan.
→madeがa penを修飾している

てとり

分かりました。
(*´∀人)ありがとうございます！