Question

うー

年賀状をおくるいくつかのひとはそれを受け取る側が喜ぶと考えていると英語で訳して！ください⁉️‼️

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ま。

Some people who send New Year's cards think that the receiver will be happy.

かと。。

うー

受け取る側という部分を受け取られる側と置き換えて英語でやくせますか？？

ま。

Some people who send New Year's cards think that the one who receives it will be happy.

かな。？

うー

過去分詞使って(受け身)訳すこと可能ですか？

ま。

すみません🙇🏻‍♀️全部翻訳でやってるので……
申し訳ないですm(*_ _)m

うー

ありがとうございます