✨ Best Answer ✨
「しませんか」だと誘いのニュアンスshall weやlet'sが正しいですね。そしてcan youやwill you、could youなどは｢頼み｣の意味などが入ってくるのでどちらかと言うと❌になってしまうかと。
English
Junior High
Solved
Can you play tennis with me tomorrow
訳 答え あなたは明日、わたしと一緒にテニスをしてくれませんか？
自分が書いた答え
してくれませんか→しませんか
これってバツですか？❌
Answers
Answers
あなたは明日、私と一緒にテニスをしませんか？は少し日本語がおかしい気がします。意味の取り方的にはあっています。答えの訳の方が綺麗な日本語なのでより良いとは思います！
ありがとうございます〜！！
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ていねいにありがとうございます〜！！