English
Junior High
Solved

かき氷は氷から作られます。
Shaved ice is made of ice.
Shaved ice is made from ice.

どっちが正しいですか?
割と原型を留めているのでofだと思ったのですが、ネットの翻訳だとfromなんですよね…💦

Answers

✨ Best Answer ✨

ofでいいと思います。

もし自由英作文等なら,ofかfromかなどという面倒な判断は避け,

Shaved ice is made by shaving ice.
「かき氷は氷を削ることによって作られる」

とか,You can make shaved ice by 〜とか,いくらでも書きようはあるでしょうけれど。

🐟

詳しくありがとうございます🙇🏻
参考になりました!

Post A Comment

Answers

fromかなぁ、
(材料)によって作られるって言うときはfromって先生いってたきがする

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?