Question

千草

I like tea very much. これを「コーヒーよりも」にという意味を付け足した文が
I like tea better than coffee. となるのですが、much の比較級はmoreではないでしょうか。
ちょっとよく分からなくて…回答お願いします‼︎

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ココア

この例文はmuchだけで考えるのではなく、very muchで1つの単語として考えます。very muchの意味は「大好きだ」となります。千草さんが考えるようにmore thanとなりそうですが、ややかたく感じてしまいます。なのでbetter thanというのが慣用的に使われます。
「〜がより好きだ」はlike〜betterが慣用的に使われると思ってください。慣用的に使われているので理屈では割り切れないところがあると思いますが、慣用的に覚えてしまうのがいいと思います！長々と失礼しました。

千草

なるほど‼︎ありがとうございます‼️