Question

みさ

これって
If it weren't rainy,Iwouldn't take an umbrella
でもあってますか？

2
く仮定法》次の各組の文がほぼ同じ内容を表すように, 空所に適語を書きなさい。
As it isn't rainy, I won't take an umbrella.
口(1)
If it
were
rainy, I
would
take
an umbrella.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

調べれば分かる。

上は現実(直説法)，下は妄想(仮定法)です。
上は｢今は(実際には)雨が降っていないので，私は傘を持っていきません。｣という，現実の事実についての文です。
下はifがあることから，仮定法にすることを思いつきますが，重要なのは，｢仮定法＝事実に反すること/実現不可能なことを述べる｣という定義の理解です。
ご質問のように｢もし雨が降っていなかったら｣としても，事実に反する｢仮定｣をしていることにはなりませんから，｢降っていたら持っていく(けど，現実には降っていないので持っていかない)｣という事実に反する仮定を述べる形つまり画像の中でお書きになっている形にしなければ，｢ほぼ同じ内容を表す｣ことにはなりません。

Answer 2

🍙おにぎり🍙 #Belle🥀とペア画中

If it is rainy, I will take an umbrella
だと思います！反対の文にするから現在形→過去形になるわけではないです

雨が降っていないので傘を持っていきません
もし雨が降ったら傘を持ちます。

ちなみにですが、isの過去形はwasです。