Question

ふらみんご

Some people like 𝘁𝗵𝗲 mountains, other people prefer 𝘁𝗵𝗲 sea.
太字の"the"ってなんで必要なんですか…??
特定されないんじゃないかなって思って…
教えてもらえるとありがたいです🙇🏻‍♀️💧

Answer 1

✨ Best Answer ✨

しゅわっちい

the は共通、共有の認識があるものにつきます。
話し手と聞き手に共通認識があるからこそ特定される、と考えられますよね。

そこで、今回のtheは対比のtheと呼ばれます。
右、と言ったらその反対は左ですよね。
山、と言ったらその反対って海ですよね。
このように山と言ったら海だって言うのは共通認識としてみんな持っていると考えられるのでtheがつきます。
例えば
田舎と都会の話をする時は
the countryとthe cityといいます！

また、特に訳出はしません！

ふらみんご

なるほど…！
すごいわかりやすかったです！！
ありがとうございます😭