Question

haru

連没すみません💦

(2)模範解答がtoldなんですけど、なんで
spokeじゃないのですか？
talkは「会話」というニュアンスが強いですが、この文の場合一方的な話している感じがしませんか？

~メモ~
シリウス2 p39

口(2)その老人はおもしろい話を話しました。
od od bib
My father
the news last night.
その老人はおもしろい話を話しました。
The old man
an interesting story.
)生徒たちは去年の夏,この川で泳ぎました。
Smbsaum

Answer 1

✨ Best Answer ✨

やまな

toldは、talkの過去形ではなく、tellの過去形です。
tellは「教える、伝える」という風に訳します。

tellは、teachとの使い分けに困るかもしれませんが
teachが専門的な知見を教える、という意味合いで使われるのに対し、tellは一般的な知見を伝える、という意味合いで使われます。

⑵は、確かに一方的に話をしていますが、相手に対して、"ただ話している"というよりも、"内容を伝えている"という風に捉えた方が自然ですよね。

haru

なるほど！toldはtellの過去形でしたね💦
詳しくありがとうございます！！

Answer 2

ネット塾

受け取り方の違いでおじいさんは面白い話を話していてそれを聞いているみたいな感じだからtoldになる