今日で3日も雨が降り続いている。

Question

今日で3日も雨が降り続いている。
これも私のものです。
このふたつの「も」は違う働きだそうです。
両方とも対象がたくさんあるうちの1つという意味だと思うのですが、なぜ違う働きなのですか？

わかりにくくてすみません💦

あいす · Accepted Answer

〈上の文〉
「こんなにも」と同じように、程度が大きいことを強調します。
「3日も」と言うと、3日間雨が降り続くことが普通ではなく、長すぎるように感じられます。
逆に、3日“しか”雨が降り続かなかった。と言うと、3日が短く感じます。

〈下の文〉
「これ」以外にも私のものがあることを意味します。
「私は犬が好きだ。私は猫も好きだ。」という感じで、この場合だと2以上好きなものがあるということです。
英語で言う「too」や「also」(〜もまた)のことですね。

Answers