Question

しもへいへ

赤のマーカーで引いた部分はどういう意味で使われていますか？教えてください🙇‍♂️

reduce hunger worldwide.」
『 The simplest thing to do is to be more mindful about the food we buy, aia
to make sure we use it wisely. Those rotten apoles and spoiled bananas ada
up! The average American family loses $1,800 a year just because of food
waste, and reducing waste is a great way to save money. (Makinga meal plan
for the w7eek earofullr fnoorino

であるだけでなく, 世界中の飢餓を減らす手助けとなることは明らかである。
最も簡単な方法は, 私たちが買う食品にもっと気を配り, 確実にそれを賢く使うことである。腐った
リンゴや傷んだバナナはどんどん増えていくのだ!
年間1800 ドルもの損失が出ており,廃棄物を減らすことは,お金を節約するための素晴らしい方法で、
アメリカの平均的な家庭では, 食品廃棄物だけで
ある。1週間の献立を作ったり,食べきれなかった食べ物を丁寧に冷凍したり(それを食べるのを忘れず

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

直訳しにくいですね。
to make sure の後ろにthat節がきて（ここでは省略されています）

「〜であることを確実にする」
「忘れずに〜する」「必ず〜する」とかって訳します

しもへいへ

助かりました！ありがとうございました🙇‍♂️