Question

なえ

My use of these languages depends on the person and situation.
のmy useってなんという文法ですか？？また訳も教えてください🙏🏻

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Keith

my use of these languages　　私のこれらの言語の使用（useは名詞「使用」）
depend(s) on　〜による、〜次第
the person and situation　人と状況

直訳）私のこれらの言語の使用は人や状況次第です。

家族とはヒンディー、学校では英語という文脈でしたので、
「私は人や状況次第でこれらの言語を使います。」
「私がこれらの言語を使用するのは人や状況次第です。」
という訳が自然かなと思います。