Question

一人称わしゃ

関係代名詞の文では動詞を先行詞に合わせると習ったのですが、どうしてこの文では違うのでしょうか？

(5)彼女が言ったことは全部, 本当だよ。
The thing
Thing
she said was true.
is

Answer 1

𝑆𝑎𝑙𝑙𝑦 🫧

大きな括りで考えると、(The thing she said) is true.
⚠︎()が大きな名詞の塊です。
となります。
日本語の文を時制に注目して変えるなら、「彼女が言ったことは全部、(今も)本当だよ。」となります。
これだと分かりにくいかも知れませんが、もしwasだった場合は訳が「全部、本当だったよ。」になると思います。