とても初歩的な質問なのですが、答えてくださると嬉しいです。

Question

とても初歩的な質問なのですが、答えてくださると嬉しいです。
相手に動物が好きかたずねるときに、「Do you like the animal?」ではいけないですか？
答えには「Do you like animals?」と書いてありました。

ジャスタウェイ · Accepted Answer

「the」には「その」「特定の」という意味合いがあります。

したがって、
Do you like the animal?
だと、
「(昨日動物園に行って見てきたなどの前提で、尋ねられた相手も『あー、昨日のあの動物ね』特定できるその)動物は好きですか？」
というニュアンスになります。

「単純に何でもいいけど動物全般好きですか？」とききたいときは、「animals」とただ複数形にすることによって、「総称」の意味合いが出てきます。

したがって問題にもよりますが、今回の場合は答えの方が適切であると感じます。

Answers