Question

ぐーちゃん

小野小町さんの『思ひつつ寝ればや人の見えつらむ 夢と知りせば覚めざらましを』を英語にとかできますか、？

小野小町

Answer 1

✨ Best Answer ✨

momo

I wonder if it appeared in my dream because I fell asleep while thinking about that person. If I knew it was a dream, I wouldn't wake up.

そちらのうたの訳をGoogleで英語翻訳したものです！過去仮定法を使っています

ぐーちゃん

ありがとうございますm(_ _)m