✨ Best Answer ✨
「たり」は完了・存続の意味があって，「けり」は過去の意味があります。
したがって「たり」の意味が完了なら「〜してしまった」，存続なら「〜していた」と訳すことが多いです。
（僕は完了を〜してしまったと訳すな！と先生に言われているので，あんまり好きじゃないです。でも受験ではそう訳した方がいいかもしれません。）
Japanese
Junior High
Resolved
～たりけりの訳しかたに｢～してしまった｣という訳しかたと、「～していた」という訳しかたがあると思うのですが、どうやって判断すればいいんですか？教えてください🙇♂️
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます🙇♂️