Question

えなが

下の2つの英文の違いを教えてください！！
わかりやすくお願いします🙏🏻💦
his camera is broken.
his camera is breaking.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

林檎毒蛾

彼のカメラは壊された
下の文はおかしくね。

えなが

おかしな質問だと思いますが、
なぜ下の文はおかしいのですか？

林檎毒蛾

まず、上の文は受動態の文であることは理解できていますか？「主語である、彼のカメラが壊される」と、受動的な意味になりますが
下の文だと、現在進行形になってしまうんですよ。主語が彼のカメラはなので、無理やり訳すと、
彼のカメラは(目的語)を壊している
となってしまいます

えなが

なるほど…！！
すごくわかりやすかったです…！！！
追加の質問にも答えていただき本当にありがとうございます！！

林檎毒蛾

👍