Question

I

私はあなたの弟の名前を忘れてしまいました。
↓↓この問題を英語に訳すと...
I forgot your brother's name.(自分が思った答え)
I have forgotten your brother's name.(解答)
なぜ、わざわざ現在完了の文にするんですか?
私が思った答えは間違っていますか?

Answer 1

user

忘れたという過去の事実を述べるのであれば過去形
忘れたという過去の事実から今現在まで継続して忘れているなら現在完了形です。現在完了形は現在形の1種なので。