Question

やゆ

He must be American
は「彼はアメリカ人に違いない」という意味なのですがbeはこの訳の文のどこに当てはまるのですか?
誰か教えてくださいお願いします

英語 be

Answer 1

✨ Best Answer ✨

はてな

違いない、というのを一度無視して考えてみましょう。

彼はアメリカ人です。
He is American.
こちらに違いないを入れると
He must be American.
となります。

mustのあとにあるのでisが原型に戻ってbeになっています。
なので日本語でどこにあたる、とは言えないですね。

やゆ

よくわかりました！
ありがとうございます！