✨ Best Answer ✨
wasだから
クッキーをもらったのは過去
食べきれなかったのも過去だよね？
君の文だと、
昔クッキーをもらいまして、それがあまりにも多くて今食べきれないんですって言う風な時制になるわけだね
でもそれは日本語訳にそぐわないからそこは過去形を使うべきだね
日本語訳の意味をきちんと取ってあげないとだねー
わかりました。
有難うございます！
English
Junior High
Resolved
クッキーをもらいすぎて、1人では食べきれませんでした。
I was given so many cookies that I couldn't eat all of them by myself.
この文で、なぜcan't ではなくcouldn't なのか教えてください。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
時制を考えなきゃダメだね