Question

イカ子

I want you to have fun for you.
この文に、｢have｣が入るのは何故ですか？

文法 have 中学生 英語

Answer 1

✨ Best Answer ✨

よよ

have fun で一つだからだと思います。

イカ子

なぜ、fun単体ではダメなのですか？

👀🖤💫

funだけだと楽しいという意味なので、あなたが楽しいという文章になって文章的におかしくなってしまうからだと思います。なのでhaveを入れてあなたが楽しい（ fun）気持ちを持つ（have）でhave funになるんだと私は考えて勉強ました。

イカ子

なるほど！
だから訳すると｢楽しんで(楽しんだ状態を持ち続けて)欲しい｣となるのですね。
ありがとうございます🙇‍♂️