Question

🌸ハル🌸

~までにっていう意味の「until」と「by」の違いは
何ですか？
分かる方教えてください。
お願いします！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

miku

こんな感じです。

🌸ハル🌸

紙にまで書いて頂いてありがとうございました(*ˊૢᵕˋૢ*)
丁寧な説明で理解できました！

Answer 2

Alpha

厳密な日本語訳を言うと、
until＝〜まで by＝〜までに
となります。
日本語の例文で考えてみるとわかりやすいですよ。例えば
私は昼 まで 寝ていた
今週 までに 提出しなさい
とかです。

前置きが長くなりましたが、結論を言うと、untilは「期間」、つまり「〜までずっとしていた」ということです。byは「期限」、つまり「〜までのどこかで」ということです。

🌸ハル🌸

理解できました！
丁寧に答えていただきありがとうございましたm(_ _)m

Answer 3

marina

http://www3.famille.ne.jp/~chikashi/by_till.htm
こちらを参考に。

🌸ハル🌸

ありがとうございました！