Question

ゆーゆ

写真の例文で、

なぜ would が使われているのでしょうか？？

<not so much as +動詞の原形〉 「･･･さえしない」 = not even + 動詞の原
He would not so much as apologize for being late.
(= He would not even apologize for being late.)
彼は遅刻したことを謝ろうとさえしなかった。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

じ

would not ～ (どうしても～しようとしなかった)
強い拒絶を表しています。