✨ Best Answer ✨
固有名称‥例えばゴールデンゲートブリッジ（The Golden Gate Bridge）なら、わざわざ回りくどく「その」と付ける必要は無いです。
対してThe cat（ネコ）やThe man（男性）などの一般名詞などについては「そのネコ」、「その男性」と訳したほうが良いです。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【受験】社会 歴史まとめ
16243
155
【まとめ】文明のおこり・律令国家の成立・貴族政治
10483
124
【まとめ】鎌倉幕府・室町時代・ヨーロッパ世界の形成
8557
144
【世界大戦と日本】1.第一次世界大戦とアジア・日本
7896
58
ありがとうございます！