Question

真冬@ラ

「いつから歌手をしていますか？」と「自分で歌を歌ったりつくったりしたかったから」という意味になる英文を教えてください。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Alt

自分で歌を歌ったりつくったりしたかったから
It's because I wanted to sing or make songs by myself.

wanted toはwould like toと書き換え可能です
orはsingとmake を結びます
歌手になるなら普通作ったり歌ったりする曲は1曲じゃないので複数形songsです
by oneselfで誰々自身で、自分一人で、という意味です

カープlove

なるほど💡

真冬@ラ

ありがとうございます！

Answer 2

カープlove

いつから歌手をしていますか？
when you doing a singer?

Alt

動詞が抜けていますし、進行形を使うと「一時的に歌手でその時以外は歌手でない」という意味になってしまうかもしれません

いつ歌手活動を始めたのかを問う文ですから、
When did you start singing as a singer
When did you become a singer
などが適当ではないでしょうか。

カープlove

Σ(ﾟДﾟ υ) ｱﾘｬすいませんm(_ _)m