Question

ぽちゃこ

これってsome of the programs を
some programs とすることは出来ますか？

35. 〔Some of the programs are interesting but others
could be better.]
着眼点
-
some ~, others ... の構文で表す.
→ some ~, others ... の構文は, 「~するものも
あれば,・・・するものもある」 の意味 【C26参照】
others could be better の部分で, could は仮定
法過去で,「(工夫などをすれば) もっと良くな
るだろうという番組もある」 と考える.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

う？

some of programsにすると 番組の一部は面白いものもあれば……
some programsだと多くの番組は面白いものもあれば……
のようにちょっとニュアンスが違くなりますが、文法的には問題ないように思います

ぽちゃこ

分かりました！ありがとうございます！