Question

あ

difficultの部分はhardではダメですか？

(4) あなたにとってケーキを焼くことは難しいですか。
( Is ) it ( difficult )( for ) you (to)bake cakes?

形容詞

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

hard｢難しい｣ の意味でつかえますから○です

あ

上の方は不適切って言ってるんですけどどうすれば良いですか笑笑

ゲスト

英和辞典を調べてみると解決しますよ
hard ｢難しい｣って書いてありますよ

そもそもhard に｢難しい｣という意味があるのを知っているからこそ、difficult しか書いてないから質問したのでは？

Answer 2

さわ

日本文が「難しい」なので、difficult （＝難しい）が適切です。
hardは「大変」や「一生懸命」などに使う語なのでこの場合は不適切かと思います。