✨ Best Answer ✨
錯的地方不少捏www
語言算是ChatGPT這種大型語言模型的強項~
因此我滿建議你用AI改並且問AI為什麼要這樣寫或還可以怎麼寫,
這樣子會很像家教一樣可以更細節,
如果真的有AI解釋後還是搞不懂的再拿去問人~
(偷偷說我自己也會用ww)
--------
我看了一下,稍微點幾個我看到的問題
1. 英文句子的結構問題(動詞時態的選擇)
例如第一句的後段 He walking the dog ...
這邊是需要一個完整子句,而子句一定會需要一個"有時態的動詞",walking是分詞,並沒有時態~
或者你也可以換一個角度思考"他在閒暇時間會去遛狗或慢跑"這句話的語意聽起來應該要用你學過的哪一個時態
答案應該是現在簡單式,因為他在描述一個習慣性的東西~
因此應該是 , he he walks his dog or jogs.
----
2. 如何正確的表達某一個語意/語塊(一段文字)
我所指的一個語意/語塊不是指一個單字,而是一小段文字
很多時候你寫得只差一點點,能看得出來是透過單字拼湊出來的
比如第一句的"在閒暇時間"
你學過閒暇時間是leisure time,但整個語意就會出問題
這邊應該用during/in his leisure time
不要小看這個小小的介係詞,他就是你對或錯的關鍵
因此這邊要提醒你,學英文不要只關注"單字"的層次
要盡量用"語塊"的層次,例如這邊的"在閒暇時間"就是一個語塊
你全部學起來不僅單字會了,這個語塊你也會了,
往後要用就能整塊拿出來用,就不會犯錯
通樣的錯誤還有第三題的"在家",這邊反而應該要用"at home"
"in his home"會變成他實際把蔬菜種在他的屋內,但該句並沒有這個語意。
第二題的"在上課前"應該要一起看,就可以簡單寫成 "before class"
----
3. 動詞或字詞使用/銜接上的錯誤
如句二中的核心動詞require的使用
要求某人做某事 = require sb to do sth
你會發現這有點類似"語塊"的概念,只是它有些詞可以替換
因此應該寫成 required all students to hand over...
如果只單獨學"要求"=require,你其實漏掉了很多使用上與銜接上的細節
同樣句二中 "避免某人事物做某事" = prevent sb/sth from doing sth
另外你distract的使用也透露出你不熟悉這個字如何使用
distract sb = 使/另[某人]分心
如果我們要說 "某人分心了",跟上面的語意是倒過來的
因此要寫成被動 sb is/get distracted = 某人(被某人事物弄到)分心了
這邊的重點不太是"什麼時機點該使用被動式"
而是"這個字怎麼使用","這樣寫表達什麼意涵"
------
還有一些其他零零總總的小問題www 加油~
唔...我點出這些細節不是想表達你的英文很差,你所謂的「我的英文真的有很多問題…」
是希望指出這些細節後,你可以更清楚可以努力的方向ww
我能理解你會有"來不來得及"的焦慮感,
但對我來說焦慮本身沒有辦法對你造成助益,只有"做"才有辦法有正向的改變ww
簡單來說就是把注意力放在自己"可以努力/進步之處",而非"是否來得及"
因為不管"是否來得及",你還是得努力在這段時間內讓自己英文進步不是嗎?
盡力努力並發揮到自己的最好就行了~
不需要硬性規定自己一定要頂標或什麼的,
反而給現在的自己過多壓力~
了解 你說的很有道理🙌
我應該專注在提升英文,不要太過擔心

了解🙌 謝謝你詳細的解說🥹
我的英文真的有很多問題…有些單字(藍筆部分)是上網查的,不然根本寫不出來🙂↕️
快學測了💦但是我英文這樣不知道還來不來得及補救…😿