Question

hsi

這題只是單純表達「現在希望某件事發生」，而不是用if假設語氣(與過去/現在事實相反：往前一個時態)判斷，對嗎？

謝謝

BØ
10.1
(A) wish
these funds can help the flood victims rebuild their homes.
(B) hope
(C) wished
'D) hoped

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Shao

簡單來說，因為它的從屬子句"these funds can...."採用的是現在式can，
它的主要子句的動詞就不能是過去式(C、D掰掰)
然後wish是不行的因為wish通常用來說一件微乎其微、幾乎不可能或者就是不可能的事情。
這邊的語氣顯然是表達對"未來"的一個期許、是很有可能的事情，因此只能用hope。
"我希望這些資金可以幫到這些難民"
我在說話的這個當下希望(現在式)，未來這件事情可以實現，而我認為這是有可能的(用陳述語氣-現在式)。
假如我認為這件事情幾乎不可能，或者根本不可能，這包含與現在/過去事實相反，就會用假設語氣，這題前面就會搭配wish。
(呃...就是你所謂的往前一個時態，雖然我沒那麼喜歡這種記法)
-----
題外話，總感覺你對於假設語氣的概念有點點混在一起？這可能跟你學習的教材有關。
假設語氣就是假設語氣，沒有一定要跟if做綁定變成「if假設語氣」；
它的概念應該跟陳述語氣(indicative mood)去做比較、學習。

hsi

ok 謝謝！