Questions
Undergraduate
こちらの候文を書き下し文にしてください。
SOROBUN- 幕末-1_松陰 .jtd24/12/06
1
幕末の候文
吉田松陰 (1830-59)
父叔兄宛/嘉永四年(1851) 五月五日
*当時、松陰は江戸にいたが、父叔兄は故郷の萩(山口県)にいた。
薄暑之節に御座候得共、益以御満家様并闔族
御安寧可被為在と奉抃賀候。 次に矩方無異消
日仕候、乍憚御休意奉祈候。
(中略)
気候之事御国はいかゞに候哉。此地中々今
日より衣替は相成兼申候。所詮雨勝にて今日
廻勤丈けは衣込なしに仕候得共、
固屋え帰り
候ては矢張糯半に袷に御座候。御屋敷中孰れ
の固屋え参り候ても、皆右之振合に御座候。就
ては御国之豊歉之事耳気遣われ申候。
一、節倹之事御国弥以相固まり候半と奉存候。
中谷翁などは御著府已来毎朝粥を給申候。料
理等も殊の外省略に御座候。 矩方も固屋かへ
已来飯耳隣固屋にて炊かせ、料理は金山寺、梅
Answers
No answer yet
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉