Question

Nano

School is not closed in the summer in many countries.
なぜitの後ろにtheがいるのでしょうか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

しがない俺

in（助動詞）のあとは名詞がきます。単なる一般的な季節としての「夏（Summer）」ではなく、話題の対象となる夏を限定・特定する際に「the summer」となります。inはニュアンス的に空間の中にあるって感じなのでin the Summer、ざっくり訳すと夏の間にっていう意味合いになるからです。

Nano

ありがとうございます
では多くの文章では、季節の前にtheが来るのですか？

しがない俺

そうです！

しがない俺

• I like summer.
（夏が好き）

• It is hot in summer.
（夏は暑い）

あでもこういう夏全般のことを表す時はtheはつけなくて大丈夫です

Nano

多くの国では、学校は夏には閉められていません
この場合はtheは要りますよね？