Question

野菜

中学英語の問題についてです。
「スティーブはサトシは有名な野球選手になるだろうと言いました。」という文を作るとき、Steve said Satoshi will be a famous baseball player.ではなく、Steve said Satoshi would be a famous baseball player.になる理由は何ですか？自分で調べてみたのですが、willとwouldの違いがよく分かりませんでした。解説よろしくお願いします。

英語 未来の文 would will 過去形

Answer 1

✨ Best Answer ✨

English

「時制の一致」というルールです。

日本語では「〜と言いました」という過去の話の中でも、その中身（サトシが選手になること）は「〜だろう」と現在の視点のように表現できますが、英語ではメインの動詞が過去形（said）になると、その後に続く内容も過去の影響を受けます。

1. 時制の一致（Sequence of Tenses）
文章の主軸となる動詞（主節）が過去形の場合、その中身（従属節）の動詞も過去の形に合わせます。
現在形： Steve says that Satoshi will be a famous baseball player.
スティーブは、「サトシは〜になるだろう」と(現在)言っています。
過去形：Steve said that Satoshi would be a famous baseball player.
スティーブは、「サトシは〜になるだろう」と(過去)言いました。

2. 「過去から見た未来」の would
will は「今から見た未来」を表しますが、would は「過去のある時点から見た未来」を表します。
Steveのセリフ（その瞬間）： Satoshi will be a famous baseball player.
それを後から報告する場合： Steve said Satoshi would be a famous baseball player.
スティーブがその発言をした「過去のその瞬間」においては未来のことでしたが、文章全体が過去の話（said）になっているため、will もセットで過去形（would）に変身させるのが英語のルールです。

野菜

英語では時制を合わせることが基本となっているのですね！とても助かりました。ありがとうございます✨️

Answer 2

大学生

「未来のことで、計画されているものはwillを使います。まだわかっていないことはwouldを使います。」
この質問(間接話法における時制の一致)には当てはまらない回答です。

まず、will と would の違いは「わかっている／わかっていない」ではありません。
「計画されている → will、わかっていない → would」これはズレています。

実際には：計画済みの未来 → be going to / 現在進行形 をよく使う
例：I’m going to visit Kyoto.

would は「不確定だから使う」のではなく、仮定・過去・控えめ表現で使う

will：その場の意思・予測
would：仮の話・遠回し・過去の will

will の基本
未来のことを述べる（予測・意思・決定）
例：I will go tomorrow.（明日行くよ）
would の基本
will の過去形（「〜するつもりだった」など）
仮定・控えめ・丁寧な表現
例：I would go if I had time.（時間があれば行くのに）

大学生

したがって、「時制の一致」に言及している回答が正しいです。

野菜

ありがとうございます✨️
あまりwillとwouldの違いが分かっていなかったので助かりました！例文もあり、とても分かりやすかったです！

Answer 3

叶羽

私はこう理解してます

未来のことで、計画されているものはwillを使います。まだわかっていないことはwouldを使います。

参考までに

野菜

ありがとうございます✨️
参考にさせていただきます！

Answer 4

ブドウくん

Steve said ［that Satoshi …］
という文がメインの文（主節）で、
Satoshi will be a famous baseball player
はthatという接続詞の中にある文（従属節）です。
この場合、主節の時制が過去なので、「時制の一致」が起こります。従属節単品ならwillですが、willという未来の助動詞を残したまま無理矢理過去に時制を合わすためにはwouldを使わなければなりません。

野菜

文全体が過去のことを表しているから、合わせるために無理やりにでもwillを過去形に変えなければいけないのですね！ありがとうございます！とても勉強になりました✨️