Question

美來

この問題はこの回答でも正解になりますか？

1枚目▷▶︎問題
2枚目▷▶︎自分の回答
3枚目▷▶︎模範解答

→俳優
(3) Boy: I heard you saw a famous actress.
Girl: I did. I wish I had had a camera then.
Question What does the girl regret?
L
Answer

(3) She hadn't had camera when she saw a
(4 famous actress

(3) Not having a camera when she saw a
famous actress.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

アラン

She hadn't had camera ～
過去完了は合わないと思います
camera に冠詞がないのもダメだと思います

What does the girl regret? という質問で、What のところが返答になるので、
The girl regrets ( )? の( )を埋めればいいです

She regrets (not having a camera when she saw a famous actress).
が模範解答です
模範解答の動名詞句を節にするなら、
She regrets (she didn't have a camera when she saw a famous actress).
です

( )の中に、She hadn't had camera when she saw a famous actress は、当てはまらないと思います

アラン

regrets が現在時制なので、その時よりも前を表すのは、過去時制です
She regrets that she didn't have a camera ～
とdidn't have (過去の否定)が正しいです
hadn't had(過去完了) は合わないです

動名詞を使えば、
She regrets not having ～
持っていなかったことを後悔した。
と表せます

美來

なんでdoesn't reget じゃなくて regrets not になるんですか？

アラン

She doesn't regret having A.
Aを持っていたことを後悔していない。
She regrets not having A.
Aを持っていなかったことを後悔している。
という意味の違いになります

She regrets not having ～. で、
regrets / not having という意味のかたまりです
not は動名詞 having を否定します

美來

なるほど！notはregretsじゃなくてhavingについているんですね！
ありがとうございます🙏🏻🌟

Answer 2

ゆーまる

バツか減点になると思います。理由は以下です。
・「a」が抜けている
・何を後悔しているか。なので、動名詞の方が良くて、「She hadn't had…」だとその前よりさらに前になって不自然になるからです。

美來

確かに「a」が抜けてました💧ありがとうございます🙏🏻🌟